Absolutely! Here are a few English translation options for the text you provided, taking into account the nuances of the original language and the context of a financial education platform:

Option 1: More formal

“Seasoned professionals founded Candle Academy with years of experience in financial education. Our mission is to provide accurate and effective education and services to our clients.

The investment education and services market is saturated with varying quality content. Finding a reliable and trustworthy source has become a challenge. That’s why Candle Academy’s mission is to provide high-quality education (both in terms of content and delivery), tailored to individual needs, without overwhelming or under-delivering.

We present the financial markets as they are, and we teach you how to navigate them. We don’t sell dreams or set unrealistic expectations.

Our goal is simple: to facilitate your investment success. That’s why we offer practical and professional training in forex and other financial markets to all enthusiasts and professionals in this field. Beyond education, we also provide a comprehensive suite of services to meet your needs.

To achieve this goal, we focus on providing fundamental and practical education so that you can make confident and informed trading decisions. We are committed to supporting you on your journey toward growth and success, and we strive to help you experience consistent profitability in the financial markets through our high-quality education.

Our Services

We believe that education is the cornerstone of success in any field. By learning correctly, you can pave the way for a more successful investment journey. That’s why we carefully design our educational materials and make them accessible to our users.

Our educational services include in-person training, long-term courses, webinars, practical workshops, and more.”

Option 2: More conversational

“Candle Academy was started by experts who’ve been teaching about the financial markets for years. We’re all about giving you the right tools and knowledge to succeed.

Finding solid financial advice can be tough, right? There’s so much information out there, it’s easy to get lost. At Candle Academy, we make it simple. We offer top-notch courses that are just the right size, not too much and not too little.

We show you the financial markets for what they are, no sugarcoating. Our goal is to help you make smart investments.

We teach you the ins and outs of forex and other markets, and we go beyond just teaching. We offer a whole package of services to help you out.

Our focus is on practical skills so you can feel confident trading. We’re here to support you every step of the way and help you make consistent profits.

What we offer

We believe that learning is key to success. That’s why we put a lot of thought into our courses. We offer a variety of options to fit your needs, like in-person classes, online courses, and workshops.”

Note: These are just a few examples, and the best translation will depend on the specific tone and style you want to convey. You may also want to consider using more technical financial terms or more general language, depending on your target audience.
Mentorship

One of the greatest advantages individuals can have on their path to success is the guidance of someone who has already traversed that path. This principle is particularly applicable in the realm of investment education and financial markets.

We have meticulously designed a system that harnesses the effectiveness of experienced mentors to facilitate successful investing, and we offer this service to those who seek it.
Analysis

No matter how much you’ve learned about the financial markets, without a thorough and accurate analysis of what lies ahead, your successes will remain mere strokes of luck, uncertain of repetition. Therefore, we completely dismiss the notion of chance and embrace the power of analysis.

At Candle Academy, you’ll have access to a variety of analyses, differing in terms of publication frequency, content, and more. This comprehensive approach will equip you with a clear perspective on the steps you need to take.